Uyandırmama servisi

24 Aralık. (…) Uyandırılmamızın mümkün olup olmadığı yönündeki sorumuza adamın (otel görevlisinin) verdiği karşılık: ‘Eğer hatırlarsak uyandırırız. Ama eğer hatırlamazsak, o zaman uyandırmayız. Gerçi çoğunlukla hatırlıyoruz ve o zaman da uyandırıyoruz zaten. Ama zaman zaman unuttuğumuz da oluyor tabii, aklımıza gelmediği için. O zaman da uyandırmıyoruz. Böyle bir yükümlülüğümüz yok gerçi, ama vaktinde aklımıza gelirse, yine de yapıyoruz bu işi. Saat kaçta uyandırılmak istiyordunuz? — Yedide. O halde şuraya yazalım. Gördüğünüz gibi kâğıdı şuraya koyuyorum; arkadaşım görecektir herhalde değil mi? Tabii görmezse, o zaman uyandırmaz. Ama çoğunlukla uyandırıyoruz.’
(1926)

Walter Benjamin, Moskova Günlüğü (Çev. Cemal Ener, Metis Yayınları)